Szukaj
to babble
01
bąkać, mamrotać
to make random, meaningless sounds
Intransitive
Example
The baby babbled happily, creating a stream of adorable but unintelligible sounds.
The excited toddler babbled joyfully as they played with their toys.
02
paplać, bajać
to talk rapidly and incoherently, often without making much sense
Intransitive: to babble about sth
Example
After a few drinks, he began to babble about his grand plans for the future.
Po kilku drinkach zaczął paplać o swoich wielkich planach na przyszłość.
The toddler babbled excitedly about his day at the park.
Maluch paplał podekscytowany o swoim dniu w parku.
03
bełkotać, plotkować
to unintentionally disclose secrets or confidential information due to careless or indiscreet talk
Transitive: to babble secrets or confidential information
Example
She babbled the details of the surprise party to her sister, forgetting that it was meant to be a secret.
Ona bełkotała szczegóły niespodzianki dla swojej siostry, zapominając, że miała to być tajemnica.
The intern babbled sensitive project information to a colleague, unaware of the confidentiality agreement.
Stażysta bełkotał wrażliwe informacje o projekcie koledze, nieświadomy umowy o poufności.
04
bąknąć, pienić
(of water) to flow or move with a gentle, murmuring, or bubbling sound, often over rocks or obstacles
Intransitive
Example
The small creek babbled as it meandered through the forest.
Mały strumyk bąknął, gdy wiódł przez las.
As we approached the river, we could hear the water babbling over the smooth river rocks.
Kiedy zbliżaliśmy się do rzeki, słyszeliśmy, jak woda bąknie nad gładkimi kamieniami rzeki.
Babble
01
bąkota, paplanina
gibberish resembling the sounds of a baby
