to eat into
[phrase form: eat]
01
갉아먹다, 약화시키다
to keep making someone upset or angry by consistently doing things that bother them
예시들
The constant criticism from her supervisor began to eat into her motivation and enthusiasm for the job.
그녀의 상사로부터의 끊임없는 비판은 그녀의 동기와 일에 대한 열정을 갉아먹기 시작했다.
The unfair distribution of tasks among team members started to eat into their morale, leading to growing resentment.
팀 멤버들 사이의 불공정한 업무 분배는 그들의 사기를 갉아먹기 시작했고, 점점 커지는 불만으로 이어졌다.
02
파고들다, 잠식하다
to use or take away a significant portion of something valuable, often resulting in a reduction
예시들
The unexpected medical expenses began to eat into their savings, causing financial strain.
예상치 못한 의료 비용이 그들의 저축을 갉아먹기 시작하면서 재정적 압박을 초래했습니다.
Overtime work started to eat into her free time, affecting work-life balance.
초과 근무는 그녀의 자유 시간을 잠식하기 시작했고, 워라밸에 영향을 미쳤다.
