검색
to put a bug in one's ear
01
누군가에게 힌트나 제안을 주기
to provide someone with a hint or suggestion
![to [put] a bug in {one's} ear definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/40215/original/?type=jpeg "to [put] a bug in {one's} ear definition and meaning")
What is the origin of the idiom "put a bug in someone's ear" and when to use it?
The origin of the idiom "put a bug in someone's ear" is uncertain, but it likely stems from the world of espionage and surveillance. The phrase draws upon the concept of covertly planting a listening device or "bug" to eavesdrop on conversations and gather information. It is commonly used when there is a desire to plant a seed of thought or influence without being overt or direct.
예
The politician's advisor put a bug in his ear about the importance of addressing environmental issues in his campaign.
My parents put a bug in my ear about the benefits of pursuing higher education, encouraging me to consider attending college.
