Fourth wall
01
네 번째 벽, 보이지 않는 벽
an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance
예시들
Breaking the fourth wall, the character addressed the audience directly, inviting them into the inner workings of the play and blurring the line between fiction and reality.
제4의 벽을 깨뜨리며, 그 캐릭터는 관객에게 직접 말을 걸어 그들을 연극의 내부 작업으로 초대하고, 허구와 현실 사이의 경계를 흐리게 했다.
In the TV show 's meta moments, characters would acknowledge the audience 's presence by breaking the fourth wall, adding an extra layer of humor and engagement.
TV 쇼의 메타 순간에서 캐릭터들은 제4의 벽을 깨며 관객의 존재를 인정함으로써 추가적인 유머와 참여감을 더했습니다.
