to bail out
[phrase form: bail]
01
보석금을 내다, 보석시키다
to pay money to the court to release someone from custody until their trial
예시들
We 're trying to find ways to bail out the community leader arrested during the demonstration.
우리는 시위 중에 체포된 커뮤니티 지도자를 보석시키기 위한 방법을 찾고 있습니다.
The celebrity's manager rushed to bail her out after the late-night arrest.
그 유명인의 매니저는 한밤중의 체포 후 그녀를 보석시키기 위해 서둘렀다.
02
철수하다, 도망치다
to leave a bad or dangerous situation, place, or event quickly and suddenly
Dialect
예시들
The couple decided to bail out of the crowded restaurant for a more intimate setting.
커플은 더 친밀한 분위기를 위해 붐비는 레스토랑에서 빠져나오기로 결정했습니다.
I might have to bail out of the dinner if something urgent comes up.
급한 일이 생기면 저녁 식사에서 빠져 나올 수도 있습니다.
03
구제하다, 재정적으로 구제하다
to save someone or something from a difficult financial situation
Dialect
예시들
The government decided to bail the struggling company out to prevent bankruptcy.
정부는 파산을 막기 위해 어려움을 겪는 회사를 구제하기로 결정했다.
The community rallied to bail the local sports team out of its financial woes.
지역 사회는 재정적 어려움에 처한 현지 스포츠 팀을 구하기 위해 뭉쳤다.
04
낙하산으로 탈출하다, 낙하산으로 대피하다
to jump out of an airplane using a parachute when the airplane is about to crash
Dialect
예시들
The skydiver had to bail out of the plane when the engine malfunctioned.
스카이다이버는 엔진이 고장 났을 때 비행기에서 낙하산으로 탈출해야 했다.
The pilot decided to bail out rather than risk a crash.
조종사는 추락할 위험을 감수하기보다 낙하산으로 탈출하기로 결정했다.
예시들
Sailors needed to bail the boat out after a sudden downpour.
갑작스러운 폭우 후에 선원들은 배에서 물을 퍼내야 했다.
Can you bail the dinghy out before we start our fishing trip?
우리 낚시 여행을 시작하기 전에 당신은 딩기에서 물을 퍼낼 수 있습니까?
