to paint the lily
01
괜히 덧칠하다, 이미 예쁜 걸 과하게 꾸미다
to unnecessarily adorn or decorate something that is already beautiful or perfect
관용구
옛 용법
예시들
Adding more flowers to that dress would be painting the lily.
그 드레스에 꽃을 더 다는 건 괜히 덧칠하는 거야.
괜히 덧칠하다, 이미 예쁜 걸 과하게 꾸미다
그 드레스에 꽃을 더 다는 건 괜히 덧칠하는 거야.