to lead off
[phrase form: lead]
01
시작하다, 선도하다
to initiate something, especially a process, event, or discussion
예시들
The president led off the ceremony with a speech.
대통령은 연설로 행사를 시작했습니다.
The meeting will lead off with a review of the previous week's progress.
회의는 지난 주의 진전을 검토하는 것으로 시작될 것입니다.
02
타락시키다, 부패하게 하다
to cause someone to become morally corrupt or to lose their innocence
예시들
The older boy is leading off the younger boy with his bad influence.
나이 많은 소년은 나이 어린 소년을 그의 나쁜 영향으로 타락시키고 있다.
The corrupt politician led off his constituents with his lies and deceit.
부패한 정치인은 그의 거짓말과 속임수로 그의 유권자들을 오도했다.
03
첫 번째 타자가 되다, 이닝을 시작하다
(in baseball) to be the first batter at the start of an inning
예시들
The coach assigned their most consistent hitter to lead off the inning and get the offense going.
코치는 그들의 가장 일관된 타자를 이닝을 시작하고 공격을 시작하도록 지정했습니다.
The speedy outfielder was chosen to lead off the game, setting the tone for the team's offensive strategy.
빠른 외야수가 팀의 공격 전략을 위한 분위기를 조성하며 게임을 시작하도록 선택되었습니다.
04
시작하다, 출발하다
to begin at a location and continue on a street or path away from it
예시들
The hikers led off from the trailhead at dawn.
등산객들은 새벽에 트레일헤드에서 출발했습니다.
The hiking trail leads off into the woods.
하이킹 트레일이 숲 속으로 이어집니다.
