to hush up
[phrase form: hush]
01
黙らせる, 静かにさせる
to cause someone or something to be quiet
例
I had to hush up my giggling friends during the serious presentation.
真剣なプレゼンテーション中に笑っている友達を黙らせなければならなかった。
The coach hushed the team up, preparing them for the critical game.
コーチはチームを静かにさせ、重要な試合に備えさせた。
02
隠蔽する, 隠す
to conceal a wrongdoing, fault, or error to prevent others from finding out
例
The company attempted to hush the financial irregularities up to avoid a public scandal.
会社は公的なスキャンダルを避けるために財務上の不正をもみ消そうとしました。
He attempted to hush up his involvement in the incident to protect his reputation.
彼は自分の評判を守るために事件への関与を隠蔽しようとした。
