検索
in hot water
01
トラブルや批判に遭いやすい
in a situation that has unpleasant consequences for one
What is the origin of the idiom "in hot water" and when to use it?
The idiom "in hot water" originates from the idea of being in a situation where the water is too hot, making it uncomfortable or painful. It is often used to describe a situation in which someone is facing trouble, difficulty, or criticism, often as a result of their actions or decisions.
例
The sugar was granular, easily dissolving in hot water.
The chef dissolved the gelatin in hot water before adding it to the dessert mixture.
She steeped the tea leaves in hot water to extract their aromatic flavors.
When the truth about his deception came to light, he was in hot water with his friends and family.
She infuses tea leaves in hot water for several minutes, allowing the brew to develop its full flavor and aroma.
