検索
hot under the collar
01
extremely furious or upset
What is the origin of the idiom "hot under the collar" and when to use it?
The idiom "hot under the collar" originated in the early 19th century, referring to the physical reaction of the body when experiencing heightened emotions. It symbolizes the visible signs of anger, embarrassment, or irritation, as blood vessels dilate, causing a flushed or red appearance specifically around the neck and face. It is commonly employed in situations where someone becomes heated or agitated due to a specific trigger, such as during arguments, confrontations, or when faced with a humiliating or frustrating event.
例
Yesterday, he got hot under the collar when he found out that his work had been criticized in front of his colleagues.
Every time he hears that comment, he gets hot under the collar and responds defensively.
I have a feeling she will get hot under the collar when she realizes her proposal was rejected without proper explanation.
She got hot under the collar during the meeting when her ideas were dismissed without proper consideration.
If they continue to ignore his suggestions, he will likely get hot under the collar and voice his frustration.
