anyway
01
とにかく, いずれにせよ
with no regard to a specific situation, thing, etc.
例
Despite the rain, we decided to go for a hike anyway.
雨にもかかわらず、私たちはとにかくハイキングに行くことに決めました。
She did n't have the right ingredients, but she made dinner anyway.
彼女は正しい材料を持っていなかったが、とにかく夕食を作った。
02
とにかく, いずれにせよ
used when ending a conversation, or changing, or returning to a subject
例
Anyway, let ’s get back to the main topic of our discussion.
とにかく、議論の本題に戻りましょう。
It was nice catching up with you. Anyway, I should probably get going.
あなたと話せてよかったです。とにかく、そろそろ行かないと。
03
とにかく、いずれにせよ
used to introduce a statement that confirms or supports a previous point
