to hang out
[phrase form: hang]
01
遊ぶ, 時間を過ごす
to spend much time in a specific place or with someone particular
Intransitive
例
We 're going to hang out at the park this afternoon.
私たちは今日の午後、公園で時間を過ごす予定です。
I like to hang out with my friends at the local coffee shop.
私は地元のコーヒーショップで友達と時間を過ごすのが好きです。
02
垂れ下がる, 突き出る
to stick out or extend loosely in a drooping manner
Intransitive
例
The banner was hanging out in front of the building.
バナーは建物の前にぶら下がっていました。
The flag was hanging out in the breeze.
旗はそよ風にたなびいていた。
03
干す, 吊るす
to attach washed items to a line or surface to dry in the open air
Transitive: to hang out washed laundry
例
The workers hung out the uniforms after washing them in the industrial laundry.
労働者たちは、工業用ランドリーで洗った後、ユニフォームを干した。
Hang out the laundry to dry on the clothesline.
洗濯物を物干しざおに干して乾かす。
