to give off
[phrase form: give]
01
放出する, 発する
to release substances, energy, or elements into the surrounding environment
Transitive: to give off a wave or smell
例
The candles give off a warm and comforting glow.
ろうそくは暖かく心地よい光を放ちます。
The flowers give off a delightful fragrance in the garden.
花は庭で素敵な香りを放つ。
02
放つ, 発する
to project a particular impression or feeling
Transitive: to give off a impression or feeling
例
Her smile gives off warmth and friendliness.
彼女の笑顔は温かさと親しみやすさを放っている。
The dark clouds give off a feeling of an impending storm.
暗い雲は差し迫った嵐の感覚を放つ。
03
放つ, 生み出す
to produce or grow new branches
Transitive: to give off new branches
例
The tree gave off new branches in the spring.
木は春に新しい枝を生やした.
As the plant grew, it began to give off smaller shoots.
植物が成長するにつれて、小さな芽を出し始めました。
