to get along
[phrase form: get]
01
仲良くする, うまくやる
to have a friendly or good relationship with someone or something
Intransitive: to get along | to get along with sb
例
Despite their differences, they manage to get along and work as a team.
彼らは違いがあるにもかかわらず、うまくやっていくことができ、チームとして働いています。
In a multicultural society, it's important to learn how to get along with people from diverse backgrounds.
多文化社会では、さまざまな背景を持つ人々とうまくやっていく方法を学ぶことが重要です。
02
やりくりする, 対処する
to manage or cope with a particular situation or condition
Intransitive
例
During the economic downturn, many businesses struggled to get along and had to make tough decisions.
景気後退期には、多くの企業がやりくりに苦労し、難しい決断を迫られました。
Despite the limited resources, they managed to get along during the drought and grow their crops.
限られた資源にもかかわらず、彼らは干ばつの間うまくやっていくことができ、作物を育てることができました。
03
進む, 進展する
to make progress or advance
Intransitive: to get along | to get along with a task or activity
例
We need to get along with our work to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために、私たちは仕事を進める必要があります。
Despite the obstacles, the construction project is getting along as scheduled.
障害にもかかわらず、建設プロジェクトは予定通り進んでいます。
04
立ち去る, 出発する
to leave or move away from a particular place
Intransitive
例
It 's time to get along; the bus is about to leave.
出発する時間です；バスはまもなく出発します。
Let 's finish our meal and then get along; we do n't want to be late for the event.
食事を終えてから出発しましょう; イベントに遅れたくありません。
