to frogmarch
01
無理やり連れていく, 強引に引きずっていく
***to force someone who is unwilling to move forward by holding the person's arms behind their back and then pushing them forward
例
He was frogmarched off by two police officers.
彼は二人の警察官によって強制的に連れ出された。
Thankfully Dave and John frog-marched him out the door.
幸いなことに、デイブとジョンは彼を無理やり連れ出したドアから。
02
意に反して逆さまに運ぶ、各手足を一人が持つように, 強制的に逆さまに運ぶ、各四肢を一人が保持するように
carry someone against his will upside down such that each limb is held by one person
