to freshen up
[phrase form: freshen]
01
リフレッシュする, 身だしなみを整える
to improve one's appearance, energy, or smell, usually by washing, grooming, or getting refreshed
例
After the long flight, I need to freshen myself up in the restroom before the meeting.
長いフライトの後、会議の前にトイレで自分をリフレッシュする必要があります。
A quick shower is an excellent way to freshen up in the morning.
素早いシャワーは、朝にリフレッシュするための優れた方法です。
02
リフレッシュする, 新しくする
to change, improve, or clean something, making it more interesting or attractive
例
She decided to freshen up her wardrobe with some stylish new clothes.
彼女はおしゃれな新しい服でワードローブを一新することに決めました。
The restaurant decided to freshen up its menu with new, trendy dishes to attract a younger crowd.
レストランは、より若い客層を引き寄せるために、新しいトレンディな料理でメニューを刷新することを決めました。
