to descend
01
降りる
to move toward a lower level
Intransitive
例
The elevator started to descend to the ground floor of the office building.
エレベーターがオフィスビルの1階へ降り始めました。
As the aircraft prepared for landing, it started to descend toward the runway.
航空機が着陸の準備をしている間、滑走路に向かって降下し始めました。
02
降りる, 由来する
to be related by blood, typically referring to the lineage or family connection
Transitive: to descend from an ancestor
例
She descends from a long line of accomplished artists and painters.
彼女は、長い間の成功した芸術家や画家の家系に連なる。
The genealogist helped the family discover that they descend from a prominent historical figure.
系図学者は、その家族が著名な歴史的人物から降りることを発見するのを助けました。
03
降りる, 身を落とす
to engage in an action or behavior that one perceives as beneath their personal standards of honor or self-respect
Transitive: to descend to an action
例
He chose not to descend to the level of his argumentative colleague during the heated debate.
彼は激しい議論の中で、議論好きな同僚のレベルに下がらないことを選んだ。
Even in the face of criticism, the leader chose not to descend to personal attacks
批判に直面しても、リーダーは個人攻撃に堕ちることを選ばなかった。
04
降りる, 落ちる
to arrive or appear unexpectedly, creating a surprise or disconcerting effect
Intransitive
例
As the curtain opened, a magical light seemed to descend, revealing the breathtaking set.
カーテンが開くと、魔法のような光が降りてくるように見え、息をのむようなセットが明らかになりました。
As the final notes of the music played, a profound stillness seemed to descend over the audience.
音楽の最後の音が鳴り終わると、深い静けさが聴衆の上に降りてきたように感じられた。
語彙ツリー
descendant
descendent
descender
descend
