to count off
[phrase form: count]
01
声に出して数える, 番号を付ける
to call out numbers in order, usually for organizational purposes or to determine positions
例
In preparation for the field trip, the teacher asked the students to count off to ensure everyone had a buddy.
遠足の準備として、先生は生徒たちに番号を言うように頼み、全員がバディを持っていることを確認しました。
During the rehearsal, the director had the actors count off to assign roles for the upcoming play.
リハーサル中、監督は次の演目の役割を割り当てるために俳優たちに番号を数えさせた。
