red pilled
01
真実に目覚めた, 現実に気づいた
awakened to a supposed truth or reality, often used in right-wing or anti-mainstream contexts
Slang
例
He claims he's red pilled about modern dating dynamics.
彼は、現代のデートの力学についてred pilledだと主張している。
She considers herself redpilled on economic policies.
彼女は経済政策についてレッドピルドだと考えている。
