to co-opt
01
共選する, メンバーに加える
to select or bring someone into a group as a colleague or fellow member
例
The committee co-opted several new members to strengthen its team.
委員会はチームを強化するために数人の新しいメンバーを共同選出した。
She was co-opted into the board for her expertise.
彼女は専門知識のために取締役会に共同選出された。
02
流用する, 横領する
to take something for one's own use, often without permission
例
The designer co-opted traditional patterns in her modern collection.
デザイナーは彼女のモダンなコレクションで伝統的なパターンを流用した。
Protest slogans were co-opted by commercial advertisers.
抗議のスローガンは商業広告主によって流用された。
