to clear out
[phrase form: clear]
01
避難する, 急いで去る
to leave a place or situation suddenly or quickly, often due to danger or dissatisfaction
Intransitive
例
As the fire alarm sounded, everyone had to clear out of the building immediately.
火災報知器が鳴ったとき、全員がすぐに建物を立ち退く必要がありました。
Feeling uncomfortable at the party, Sarah decided to clear out without saying goodbye.
パーティーで居心地が悪くなったサラは、さよならも言わずに立ち去ることにした。
02
片付ける, 空ける
to remove unnecessary or unwanted items or things from a place
Transitive: to clear out a space or its items
例
Before moving to a new city, they decided to clear out their old furniture and donate what they did n't need.
新しい街に引っ越す前に、彼らは古い家具を片付け、必要のないものを寄付することに決めました。
The spring cleaning involved clearing out the attic and getting rid of old, unused items.
春の大掃除には屋根裏部屋を片付けることと、古くて使わない物を処分することが含まれていました。
03
きれいにする, 取り除く
to remove mucus or congestion from the chest and lungs, often through coughing or other respiratory actions
Transitive: to clear out the chest and lungs
例
The doctor recommended drinking warm fluids to help clear out the chest and lungs during a respiratory infection.
医師は、呼吸器感染症の際に胸と肺をきれいにするために温かい飲み物を飲むことを勧めました。
Deep breathing exercises can be helpful in clearing out the chest and lungs after a period of inactivity.
深い呼吸のエクササイズは、不活動期間後に胸と肺をきれいにするのに役立つことがあります。
