to clear off
[phrase form: clear]
01
取り除く, きれいにする
to remove something from a surface, area, etc. and make it clean
例
After the picnic, they used a brush to clear off the crumbs from the blanket.
ピクニックの後、彼らはブラシを使って毛布からパンくずを取り除きました。
The janitor had to clear off the snow from the sidewalks to ensure safe passage.
管理人は安全な通行を確保するために歩道から雪を取り除かなければなりませんでした。
02
追い払う, 立ち退かせる
to cause someone to leave a particular place
例
The lifeguard blew the whistle to clear the swimmers off the beach due to an approaching storm.
近づく嵐のため、ライフガードは泳いでいる人々をビーチから立ち退かせるために笛を吹いた。
The park ranger used a bullhorn to clear off the trail as they spotted a bear nearby.
公園のレンジャーは、近くに熊を見つけたとき、トレイルを一掃するために拡声器を使用しました。
03
急いで去る, 逃げる
to leave quickly, often in a hurried or sudden manner
Informal例
The event organizer had to clear off the stage quickly for the next performance.
イベント主催者は次のパフォーマンスのためにステージを素早く片付けなければならなかった。
The unexpected loud noise in the forest made the wild animals clear off into the deeper woods.
森での予期せぬ大きな音で、野生動物たちはより深い森へと駆け出した。
clear off
01
used to tell someone to leave in an informal or rude manner
Dialect
British
BritishInformal例
This is a private event. You're not invited. Clear off!
You're not welcome here. Clear off, or I'll have to involve the authorities.
