Proforma
01
プロフォーマ, プロフォーマインボイス
something done as a formality or for the sake of procedure, often without necessarily having practical significance
Formal
例
The proforma invoice was sent to the client, although the final payment details were yet to be finalized.
プロフォーマインボイスはクライアントに送られましたが、最終的な支払いの詳細はまだ確定していませんでした。
The company held a proforma meeting to fulfill the legal requirements.
会社は法的要件を満たすためにプロフォーマの会議を開催しました。
02
プロフォーマ, プロフォーマインボイス
a document or statement provided as a standard or for informational purposes, often outlining estimates or projections
Formal例
The company submitted a proforma invoice to the supplier for approval.
会社は承認のためにサプライヤーにプロフォーマインボイスを提出しました。
They provided a proforma of the balance sheet for the upcoming fiscal year.
彼らは来年度の貸借対照表のプロフォーマを提供しました。
