oh boy
01
あーあ, しまった
used to express frustration or dismay along with a sense of resignation
例
Oh boy, I forgot to submit the assignment on time.
あらら, 課題を時間通りに提出するのを忘れました。
Oh boy, the car broke down on our way to the airport.
あーあ, 空港に行く途中で車が故障した。
02
おやまあ, わあ
used to express surprise, excitement, or anticipation
例
Oh boy, I ca n't wait to see what's in store for my birthday!
おやまあ, 私の誕生日に何が待っているのか待ちきれません！
Oh boy, they're releasing a new Harry Potter book next month!
おお、彼らは来月新しいハリーポッターの本を発売するんだ！
