i'll be damned
01
くそっ！, まさか！
used to express strong surprise, disbelief, or astonishment
Informal
例
I'll be damned! I did n't think you'd actually show up.
くそっ！ 本当に来るとは思わなかった。
I'll be damned, I never knew you could play the piano so well!
地獄に落ちろ、あなたがピアノをそんなに上手に弾けるとは知らなかった！
