検索
to get carried away
01
過度に熱中したり興奮したりする
to be unable to control one's behavior due to a strong emotion such as anger, excitement, etc.
![to [get|be] carried away definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/44734/original/?type=jpeg "to [get|be] carried away definition and meaning")
What is the origin of the idiom "get carried away" and when to use it?
The origin of the idiom "get carried away" can be traced back to the literal meaning of the words. "Carried away" originally referred to being physically lifted or transported by a force or current. Over time, the phrase evolved into a figurative expression, indicating being emotionally or mentally swept up or transported by a strong feeling, enthusiasm, or involvement. It is commonly used when discussing moments of intense emotion, enthusiasm, or passion that lead to a loss of control or perspective.
例
She was so caught up in the moment that she was carried away by the applause and forgot her next line.
He had to go after the lost kite that had been carried away by the wind.
During the debate, he got carried away with his argument and spoke for far longer than he had intended.
While singing karaoke, she got carried away with the music and belted out the song at the top of her lungs.
He was carried away by the emotions of the romantic movie and couldn't help but shed a tear.
