as long as
01
限り, 条件で
used to express that a condition must be met for something to happen or be true
Collocation
例
You can borrow my car as long as you promise to return it by tomorrow morning
明日の朝までに返すと約束する限り、私の車を借りてもいいです。
You can stay up late as long as you finish your homework.
宿題を終わらせる限り、夜更かししてもいいです。
as long as
01
限り, 間は
used to describe a duration or period of time during which something happens or continues to be true
例
She stayed as long as she could to help with the project.
彼女はプロジェクトを手伝うためにできる限り長く留まりました。
He waited outside as long as the rain continued to pour.
雨が降り続ける限り、彼は外で待っていた。
02
限り, 条件として
used to introduce a condition or stipulation that must be met for something else to happen or be true
例
You can stay up late as long as you finish your homework.
宿題を終わらせる限り、夜更かししてもいいです。
The concert will go on as long as the weather remains favorable.
コンサートは、天候が良い限り続きます。
