in the vein of
01
のスタイルで, の流れをくんで
in a similar style, manner, or genre as something else, often used to indicate inspiration or influence
Collocation
例
The movie was a comedy in the vein of classic slapstick films, with plenty of physical humor and witty dialogue.
その映画は古典的なスラップスティック映画の流れをくむコメディで、たくさんの身体的ユーモアと機知に富んだ対話がありました。
His writing is in the vein of Hemingway, with its concise and direct style.
彼の文章は、簡潔で直接的なスタイルでヘミングウェイ風です。
