検索
Fate leads the willing and drags (along) the unwilling
fate leads the willing and drags (along) the unwilling
01
運命は意志のある者を導き、意志のない者を引きずります
used to imply that while fate may guide people towards their destined path, their willingness to cooperate with their circumstances and take action can greatly impact the outcomes they experience
例
When the company offered him a promotion that required him to relocate, he was hesitant at first, but he remembered that fate leads the willing and drags along the unwilling, so he accepted the offer.
