to bow down
01
お辞儀をする, ひれ伏す
to lower one's body in a gesture of respect or submission, often by bending at the waist or knees
例
As a mark of respect, the students would bow down to their teacher at the end of each class.
敬意の表れとして、生徒たちは毎授業の終わりに先生にお辞儀をしていました。
She felt compelled to bow down in front of the statue, overwhelmed by its beauty.
彼女はその像の前でお辞儀することを強いられたと感じた、その美しさに圧倒されて。
1.1
お辞儀をする, 平伏する
get into a prostrate position, as in submission
