検索
in one's (own) sweet time
01
as the pace one prefers, even though others expect one to act faster
What is the origin of the idiom "in one's sweet time" and when to use it?
The idiom "in one's sweet time" originated in the early 19th century, and its origin can be traced back to the use of "sweet" as an adverb meaning "pleasantly, agreeably, or at one's leisure." It is often used when there is a sense of impatience or frustration with someone taking longer than expected to accomplish something.
例
He finished the project in his sweet time, much to the frustration of his team.
They will likely respond to the email in their sweet time, so we have to be patient.
