for the thousandth time
01
何度言えばわかるの, 何度も言っているけど
used to emphasize that one has done or said something many times in the past
慣用句
くだけた
例
For the thousandth time, close the door behind you.
何度言えばわかるの、入ったらドアを閉めて。
何度言えばわかるの, 何度も言っているけど
何度言えばわかるの、入ったらドアを閉めて。