to know one's onions
01
その分野に詳しい, その道をよく知っている
to have a great deal of information regarding a particular subject
慣用句
くだけた
例
Ask Priya about the tax rules; she knows her onions.
税金のルールについてはプリヤに聞いて。彼女はその分野に詳しいから。
その分野に詳しい, その道をよく知っている
税金のルールについてはプリヤに聞いて。彼女はその分野に詳しいから。