to hold one's head up (high)
01
胸を張る, 堂々としていられる
to take pride in one's deeds or achievements
称賛的
慣用句
例
After everything you've done for your family, you can hold your head up high.
家族のためにあれだけのことをしたんだから、胸を張っていいよ。
胸を張る, 堂々としていられる
家族のためにあれだけのことをしたんだから、胸を張っていいよ。