検索
in good hands
01
有能な人の手に
used when a person or thing is being looked after by a trustworthy and capable individual
What is the origin of the idiom "in good hands" and when to use it?
The idiomatic expression "in good hands" is used to convey the idea that someone or something is entrusted to the care or protection of a reliable, capable, and trustworthy individual or entity. Its origin is not well-documented, but it likely comes from the historical and symbolic association of hands with protection and care. Throughout history, hands have been seen as tools for safeguarding and nurturing, making them a natural symbol for safety and competence.
例
The company entrusted the important project to their experienced team of professionals, knowing that it was in safe hands for successful execution.
As I boarded the plane, the pilot's reassuring voice over the intercom assured us that we were in good hands for a safe and smooth flight.
The CEO assured the shareholders that the company was in safe hands under the new leadership.
The parents felt at ease leaving their child at the daycare center, knowing that the dedicated and nurturing staff would ensure their little one was in safe hands.
After researching various options, we decided to leave our beloved pet in good hands by choosing a reputable and caring pet boarding facility.
