to step on one's toes
01
人の領分に踏み込む, 人の仕事に口を出す
to make a person upset or offended, particularly by interfering in their responsibilities
非難的
慣用句
くだけた
例
I didn't mean to step on your toes; I was only trying to help.
君の領分に踏み込むつもりはなかった。ただ手伝いたかっただけだ。
人の領分に踏み込む, 人の仕事に口を出す
君の領分に踏み込むつもりはなかった。ただ手伝いたかっただけだ。