検索
every dog is valiant at his own door
01
どの犬も自分の玄関では勇敢です
used to imply that people or animals tend to be more confident and assertive in their own familiar surroundings, and may show more courage when defending their own territory
例
Even though he's usually very timid and shy, my cat turns into a fierce protector when he's near his food bowl - every dog is valiant at his own door, as they say.
