spit it out
01
はっきり言え, 早く言え
used when urging a person to quickly say the thing they seem embarrassed or frightened to share
Idiom
Informal
例
I can see you have something on your mind; just spit it out, and we'll talk about it.
何か考えていることがあるようだね；はっきり言って、それについて話そう。
You've been dancing around the topic all evening; why do n't you just spit it out and tell us what's bothering you?
あなたは一晩中その話題の周りを踊り続けている；なぜただはっきり言わないで、何が気になっているのか教えてくれないの？
