Plenty more fish in the sea

"plenty more fish in the sea"の定義と意味

plenty more fish in the sea

used to relieve someone whose romantic relationship has ended by telling them that there are a lot of people they can try their luck with

Idiom

What is the origin of the idiom "plenty more fish in the sea" and when to use it?

The idiom "plenty more fish in the sea" originated in the early 17th century. It is based on the concept of fishing, where there are many fish available in the vast sea. The idiom uses this metaphor to suggest that there are numerous potential partners or opportunities available, similar to the abundance of fish in the sea. It implies that even if one romantic relationship ends, there are still many other possibilities to explore. This idiom is used to console someone who has experienced a romantic rejection or breakup.

Example

Rachel 's supportive friend encouraged her to keep searching for love, reminding her that there were plenty more fish in the sea and that she would eventually find her perfect match.

例

Rachel's supportive friend encouraged her to keep searching for love, reminding her that there were plenty more fish in the sea and that she would eventually find her perfect match.