The proverb "as good be an addled egg as an idle bird" originates from English literature, with its earliest recorded appearance in 1578. An "addled egg" refers to an egg that has gone bad and will never hatch, while an "idle bird" is one that does not build a nest or contribute to its survival. The comparison suggests that both are equally useless, reinforcing the idea that inactivity leads to waste and unfulfilled potential. This proverb serves as a warning against laziness, implying that just as a spoiled egg has no value, a person who does not put in effort will achieve nothing worthwhile.

What is the origin of the proverb "as good be an addled egg as an idle bird" and when to use it?

421c67872bfff986fd1cc05f04d270fe6d2671737cbe8cab69ad60dcd8a30457

as good be an addled egg as an idle bird

https://tts.langeek.co/read?text=YXMgZ29vZCBiZSBhbiBhZGRsZWQgZWdnIGFzIGFuIGlkbGUgYmlyZA&hash=8eb2b4663f0ad92bd57a1fe399a2f3e82c48fc90&lang=en&cache-only=0

英語での「as good be an addled egg as an idle bird」の定義と意味

Download Mobile App