with one's eyes open
01
リスクを分かったうえで, 承知のうえで
well aware of the difficulties of one's situation or its consequences
慣用句
例
She entered the deal with her eyes open, knowing it could ruin her savings.
彼女は貯金を失うかもしれないと分かったうえで、その取引に入った。
リスクを分かったうえで, 承知のうえで
彼女は貯金を失うかもしれないと分かったうえで、その取引に入った。