"(when|while) the cat is away (, the mice will play|)" の定義と意味

used to suggest that people will often take advantage of the absence of authority or supervision to do things that they wouldn't do if they were being watched