to be one's for the taking
01
すぐ手に入る, 手を伸ばせば届く
to be achievable or available for someone without much difficulty or time
慣用句
くだけた
例
With two minutes left and an open goal, victory was theirs for the taking.
残り二分でゴールが空いていたので、勝利はすぐ手に入るところだった。
すぐ手に入る, 手を伸ばせば届く
残り二分でゴールが空いていたので、勝利はすぐ手に入るところだった。