to make head or tail (out) of  somebody or something
make
meɪk
meik
head
hɛd
hed
or
ɔ:
aw
tail
teɪl
teil
(out)
əv
ēv
of
somebody or something
[make] heads or tails (out|) of {sb/sth}

英語での「make head or tail (out) of somebody or something 」の定義と意味

to make head or tail (out) of somebody or something
01

訳が分かる, 話の筋が見える

to make an attempt to understand someone or something that is puzzling 
to [make] head or tail (out|) of {sb/sth} definition and meaning
慣用句
くだけた
I read the report twice, but I still couldn't make head or tail of it. 

報告書を二回読んだが、それでも訳が分からなかった。

LanGeek
アプリをダウンロード
langeek application

Download Mobile App

アップストア