検索
the show must go on
01
挫折があっても続けなければなりません
used for saying that one must continue an activity, performance, etc. despite any problem or difficulty
What is the origin of the idiom "the show must go on" and when to use it?
The origin of the idiom "the show must go on" can be traced back to the world of theater. Its exact origin is uncertain, but it is believed to have emerged in the late 19th or early 20th century. The phrase reflects the longstanding tradition in theater of ensuring that performances continue despite any unforeseen circumstances or disruptions. It is commonly used in professions that involve serving others, such as military service, emergency response, healthcare, and teaching.
例
The show must go on, so the actors gave their best performance despite the technical difficulties.
The band's guitarist broke a string during the concert, but they continued to play without missing a beat, knowing that the show must go on.
Remember, the show must go on!
Despite facing financial difficulties, the theater company rallied together, determined that the show must go on for the sake of their artistic vision.
Despite feeling unwell, the lead actor insisted that the show must go on and delivered a remarkable performance.
