no skin off one's back
01
本人には痛くもかゆくもない, 本人は何も困らない
used to say that something has no negative impact or consequence on someone
Dialect
American
慣用句
くだけた
例
If you ignore my advice, it is no skin off my back.
私の忠告を無視しても、私は痛くもかゆくもない。
本人には痛くもかゆくもない, 本人は何も困らない
私の忠告を無視しても、私は痛くもかゆくもない。