検索
to hold one's horses
01
to hold on and not to rush into doing something, often used imperatively
What is the origin of the idiom "hold your horses" and when to use it?
The origin of the idiom "hold your horses" can be traced back to horse riding and horsemanship practices. In the past, horses were commonly used for transportation and various tasks, requiring riders to have control over their horses' movements. To slow down or stop a horse, riders would pull on the reins, physically "holding" the horse back. It is often used when someone is acting hastily, impulsively, or without considering the full situation.
例
Before making any decisions, it's important to hold your horses and gather all the necessary information.
We need to hold our horses and carefully consider our options before proceeding.
He realized he needed to hold his horses and wait for the right moment to present his plan.
They were about to jump into action, but I advised them to hold their horses and assess the risks first.
Hold her horses for a moment while she reviews the details of the contract.