to cut somebody some slack
01
少し大目に見る, あまり厳しくしない
to not be so harsh, strict, or critical when dealing with someone
慣用句
くだけた
例
Cut him some slack; he just started the job last week.
少し大目に見てあげて。彼は先週この仕事を始めたばかりなんだ。
少し大目に見る, あまり厳しくしない
少し大目に見てあげて。彼は先週この仕事を始めたばかりなんだ。