blessing in disguise
01
災い転じて福となる, 結果的には幸い
a situation or event that seems problematic or unfortunate at first but later results in something positive and pleasant
慣用句
くだけた
例
Losing his job turned out to be a blessing in disguise as it led him to discover a new career path that brought him more fulfillment and success.
あの仕事を失ったのは結果的には幸いだった。それがきっかけで自分の事業を始めたからだ。
