to stake on
[phrase form: stake]
01
賭ける, 危険にさらす
to risk something valuable, such as money, reputation, etc. based on the outcome of a particular situation
例
Facing a tough opponent, the coach decided to stake the team's playoff chances on a bold tactical change.
強力な相手に直面し、コーチは大胆な戦術変更でチームのプレーオフのチャンスを賭けることに決めた。
The CEO understood that advocating for a controversial policy would require her to stake on public opinion, believing it was essential for the company's long-term success.
CEOは、論争の的となる政策を提唱するには、それが会社の長期的な成功に不可欠であると信じて、世論に賭ける必要があることを理解しました。
